-
1 languir
vi.1. (dépérir) томи́ться ipf. (от + G; +); ча́хнуть ◄ppr. -'ну-►/за= (от + G); изныва́ть ipf.;languir d'ennui (d'impatience) — изныва́ть <томи́ться> от ску́ки (от нетерпе́ния), томи́ться ску́кой; elle languit dans sa solitude — она́ изнемога́ет от одино́чества, она́ изныва́ет <томи́тся> в одино́чествеlanguir d'amour — томи́ться от любви́;
au 3e acte l'intérêt a langui — к тре́тьему а́кту интере́с к пье́се пропа́л; les affaires languissent — дела́ затя́гиваютсяla conversation languit — разгово́р не кле́ится;
3. fam. (attendre) напра́сно ждать ◄жду, -ёт, -ла► ipf.; томи́ться ipf. ожида́нием;je ne languirai pas longtemps ici! — я здесь не задержу́сь!ne nous rais pas languir ! — не заставля́й нас напра́сно ждать! neutre; — не томи́ ду́шу!;
См. также в других словарях:
force — (for s ) s. f. 1° Propriété qui fait que le corps d un homme ou d un animal a une grande puissance d action. 2° La force de l âge. 3° Puissance, supériorité. 4° Se dit des États, que l on compare à un corps vivant. 5° Ce qui rend une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morfondre — (se) [ mɔrfɔ̃dr ] v. pron. <conjug. : 41> • 1574; « prendre froid » 1549; « être catarrheux » (cheval) intr. v. 1400; du provenç. mourre, rad. murr « museau », et fondre ♦ S ennuyer. Elle est là toute seule à se morfondre. Être plongé dans… … Encyclopédie Universelle